Escarabajos de la pólvora en los muebles

Los agujeros y el polvo son un claro indicio de una plaga de escarabajos. A continuación, se ofrecen algunos datos sobre estos insectos y cómo tratarlos. 19 de febrero de 2006

Question
Una clienta ha encontrado algunos agujeros en un trozo de roble rojo de una de mis sillas. Afirma que siempre han estado ahí, pero acaba de darse cuenta de que parecen estar generando algo de serrín fino. Al parecer, se encuentran principalmente en los primeros anillos de crecimiento, pero estoy esperando a que me envíe la pieza (un banco por UPS).

No he tenido ningún problema con el roble rojo ni con ninguna otra madera en mi tienda ni ningún otro cliente que haya tenido problemas. ¿Cuáles son? ¿Qué tratamiento puedo utilizar? El acabado es aceite natural danés Watco y cera en pasta. La pieza solo tiene los bichos en bastidores de la misma clavija y no hay nada en las patas ni en los otros dos bastidores.

Forum Responses
(Foro de Fabricación de Muebles) Del colaborador H:

Lo más probable es que la madera solo se haya secado al aire. Esos bichos pueden permanecer inactivos durante años. Deshacerse de ellos es fácil. Deshágase del trozo en el que se encuentran antes de que se propaguen.


Del colaborador S:

Estos escarabajos se encuentran generalmente en la madera verde y mueren cuando el material se seca en horno. Si el material ya tiene escarabajos, pueden propagarse con bastante rapidez al resto de la pieza. No conozco ninguna forma de deshacerse de ellos una vez que se construye una pieza.

De Gene Wengert, asesor técnico del foro:

Permítame corregir parte de la información proporcionada:
existen diferentes tipos de escarabajos de la madera en polvo. Se trata de un escarabajo de la madera en polvo líctido. Este insecto prefiere la madera más seca, con un contenido de humedad de hasta el 8 %. Otros escarabajos de la madera en polvo prefieren la madera más húmeda. Es habitual encontrar este escarabajo después del secado en horno, no en madera verde o secada al aire.

El PPB en los muebles no se puede controlar con productos químicos, ya que el insecto se encuentra en lo profundo de la madera y cualquier producto químico permanece en la superficie o cerca de ella.

Toda la madera que se seca en horno a más de 130 °F está libre de PPB y sus huevos. Por lo tanto, es probable que la infección se haya desarrollado cuando su madera estuvo expuesta a otra madera infectada después del secado en horno. De hecho, existe el riesgo de que aparezca en otras partes el próximo año. La primavera es la época más común. Su proveedor de madera probablemente sea la fuente y es posible que desee considerar cambiar de proveedor. Si tienen la infección, es probable que continúe apareciendo en el futuro.

Permanecerán activos durante varios años. No volverán a infectar la madera con un acabado liso (barniz, etc.) pero pueden causar mucho daño en las piezas donde están presentes. Deben eliminarse de la casa lo antes posible. Es necesario reemplazarlos. Mantenga las piezas y muebles infectados lejos de cualquier otra madera, especialmente madera sin terminar o madera aserrada. Calentar la pieza (o madera) a 130 F durante un día horneará los insectos y sus huevos. No es raro que los insectos aparezcan un año después de la infección.


Del preguntador original:

Gracias, Gene. Es interesante que los insectos solo estén en la espiga que se usó para hacer las dos vigas principales (las más largas) y no en las vigas laterales, que eran otra espiga. Las patas eran de un material diferente de otro proveedor. He revisado las otras espigas de roble de mi alijo y no aparece nada. ¿Es más probable que el roble rojo sufra la infestación que el arce, el nogal, el cerezo y el roble blanco? He visto los resultados de pequeñas criaturas en el cerezo, donde excavan.

De Gene Wengert, asesor técnico del foro:

Prefieren una madera granulada con recovecos y grietas y no una madera lisa.