2) Si no encuentra juego mecánico, uniría las mesas. Monte la base del indicador en una mesa e indique en la otra. Muévete hacia adelante y hacia atrás de forma incremental y continua. Lo ideal es que el indicador no se mueva. Si es así, anote la cantidad de error, la situación bajo la cual ocurre el error y las características de la lectura (oscilación rápida, desviación periódica regular, etc.). Si tiene este tipo de problema, entonces probablemente sea el momento de llamar a un técnico para que revise el sistema de control/servo/retroalimentación.
3) Si aún no ve ningún problema y puede controlar X y V por separado, desesclavizaría las mesas, pero escribiría un programa que mueva ambas mesas hacia adelante y hacia atrás la misma distancia con el mismo avance. Realice una prueba similar a la prueba 2. Esto debería arrojar los mismos resultados que la prueba 2. Si no es así, entonces el técnico tiene que preocuparse mucho y probablemente necesitará hablar con la gente de control.
Además, si estás cubriendo ambas mesas con un solo tablero de desechos cuando se ejecuta en modo esclavo, la mesa buena bien podría estar arrastrando a la mala. No sé si este es el caso, pero he visto este tipo de cosas antes.
Hay una cosa más que puedes comprobar. Haga una verificación de juego con el portaherramientas colocado sobre la mesa en Y y luego haga una con el portaherramientas colocado sobre la mesa en V. Es posible que tengas un problema mecánico en el eje X que se localiza sobre la mesa V. Generalmente se ve este tipo de problema en un eje de transmisión por cremallera, pero es posible en un sistema de husillo de bolas si hay algún daño.