Suppression des marques d'anneaux sur un plateau de table plaqué
Des professionnels de la finition donnent leur avis sur la façon de remettre en état un plateau de table en placage de bois très abîmé. 12 novembre 2006
Question
On m'a apporté une table en placage de noyer à remettre en état. La finition d'origine était évidemment à l'huile, et quelque part dans la vie de la table, quelqu'un l'a peinte en brun foncé. La table a été maltraitée et il y avait de nombreuses cernes dessus. Le propriétaire voulait que la table soit remise à neuf dans son état d'origine, nous avons donc enlevé la finition et légèrement poncé le dessus pour éliminer autant d'imperfections que possible. La table est magnifique, mais dès que nous avons appliqué de l'huile de lin bouillie sur le dessus, les cernes sont revenus en force. Quelle étape ai-je ratée ?
Réponses du forum
(Forum de finition)
De la part du contributeur M :
Avez-vous essayé de mouiller le dessus avec un diluant à laque, de l'alcool ou des essences minérales pour voir si les cernes apparaissent lorsque le bois est mouillé ? Si c'est le cas, vous allez devoir retirer ou tonifier le bois pour cacher les cernes. Quel revêtement prévoyez-vous d'utiliser ?
De la part du questionneur d'origine :
Voici une photo avant que nous enlevions la finition existante. J'ai appliqué la finition sur du bois nu, puis j'ai frotté un mélange d'huile de lin/polyester sur le bois. Tout avait l'air merveilleux jusqu'à ce que l'huile sèche. Les cernes sont revenus, mais ne sont pas blancs. Au lieu de cela, ils sont très foncés. C'est un placage, donc j'hésite à enlever plus de bois. Cette table est accompagnée de 5 chaises de style studio en noyer. Je voulais à l'origine huiler et cirer les meubles, car le propriétaire n'aime pas l'aspect de la laque ou du poly.
Cliquez ici pour voir l'image en taille réelle
De la part du contributeur M :
La table semble être en bois massif. Avez-vous essayé de poncer le dessus pour voir si l'anneau et les marquages ressortent ?
De la part du contributeur H :
Puisque vous l'avez déjà poncé, il ne vous reste qu'une seule option :
le repeindre. D'après les photos, cette table a été malmenée et refuse tout autre décapage. Elle a peut-être déjà été poncée et la personne qui a effectué le ponçage a découvert ce que vous avez fait et a décidé de la peindre. Compte tenu du coût du placage et de la main-d'œuvre impliquée, je suggérerais au client un nouveau plateau en bois massif. Ce sera moins cher et meilleur à long terme.
De la part du contributeur M :
Je n'abandonnerais pas la table si vite. Il a encore d'autres options de finition. Il peut essayer un seul agent de blanchiment comme Clorox, ou un agent de blanchiment Albino à deux composants. Il pourrait également essayer d'utiliser un toner teintant, une teinture, un glacis et une teinture d'ombrage.
Du contributeur C :
L'acide oxalique est votre meilleur choix pour ces taches de fer foncé. Pourtant, je dois admettre que c'est plutôt du pain grillé brûlé. Ne perdez pas trop de temps avec elle... la vie est courte. Que diriez-vous d'une finition vraiment sombre avec juste un soupçon de grain et de couleur naturelle qui transparaît ? Principalement noire ?
De la part du contributeur M :
Contributeur C, je suis surpris de vous, étant un restaurateur de longue date, et après tous les conseils que vous avez publiés ici dans le passé. Je pense personnellement que c'est un jeu d'enfant, avec de nombreuses options, et que cela vaut certainement la peine de consacrer du temps à le restaurer pour qu'il corresponde aux chaises.
De la part du contributeur R :
Je suis d'accord avec le traitement à l'acide oxalique, facile à faire, et toutes les taches, sauf les plus graves, devraient disparaître. Assurez-vous simplement de bien le neutraliser ensuite avec du bicarbonate de soude et beaucoup d'eau. S'il s'agit de placage et qu'il y a des taches qui se détachent, assurez-vous de les traiter en premier.
De la part du contributeur T :
Acide oxalique, peinture brune ou patch de placage géant. Si vous faites de l'acide oxalique, vous devrez probablement retirer la couche de finition que vous avez appliquée. Il faudra probablement plusieurs applications et vous risquez de soulever le placage. (Si cela se soulève, vous pouvez généralement le repasser pour le remettre en place.) Neutralisez avant de poncer le grain surélevé - vous n'aimerez pas trop respirer cette poussière. Le chlore et les agents de blanchiment en deux parties fonctionnent sur certaines choses, mais pas sur les taches de fer foncé.
Du contributeur C :
Désolé, ça me semble être un gâteau assez dur. Je suppose que ce sera plus dur que le steak de flanc d'un vieux Holstein. Ces taches de fer sont faciles à éclaircir mais peuvent être très difficiles à enlever. Avec autant de taches aussi foncées et dans ces gros cercles... Je préfère enlever le placage et imiter le substrat (même s'il s'agit d'aggloméré).
De la part du contributeur M :
Vous devez commencer par décaper la finition à l'huile, puis laver le bois avec de l'acétone, laisser sécher le bois, puis poncer le bois. Vérifiez le bois pour voir à quoi il ressemble. Vous pouvez utiliser un toner teinté et un vernis coloré. C'est à vous de décider. Si vous voulez essayer d'éliminer les cernes et les taches, essayez d'abord l'eau de Javel Clorox. Vous aurez probablement besoin de plusieurs applications.
Si les taches noires ne partent pas, essayez l'acide oxalique. Il peut faire disparaître les taches, mais laisse des taches plus claires à ces endroits. Vous devrez peut-être blanchir à nouveau. Vous pouvez utiliser de l'eau propre pour faire tremper le bois, ce qui neutralisera également l'eau de Javel. Laissez bien sécher.
Vérifiez le dessus de la table. Si vous êtes satisfait du résultat, vous pouvez simplement teindre et appliquer votre revêtement. Si vous n'êtes pas satisfait, je vous suggère de préparer un toner teinté translucide et de partir de là.
Si vous avez besoin d'aide, nous vous guiderons dans la préparation d'un toner teinté. Vous n'aurez peut-être pas envie de passer par tout ce blanchiment. Sinon, décapez-le à nouveau, lavez-le avec des diluants à laque ou de l'acétone, poncez-le, puis arrêtez-vous là et utilisez un toner teinté. Ce revêtement de couleur dilué uniformisera la couleur du bois grâce à une combinaison de pigments et de revêtement à chaque application.
De la part du contributeur T :
Ok, j'aurais dû te dire de blanchir tout le dessus - cela affectera un peu la couleur du bois et je suis sûr que tu ne veux pas de taches. J'aurais aussi dû te dire d'utiliser un nouveau lot mélangé à de l'eau très chaude pour chaque application. Cela a toujours fonctionné pour moi. Le vieux produit froid ne fonctionne pas aussi bien. Le rinçage à l'eau diluera l'acide et arrêtera le blanchiment, mais ne neutralisera pas l'acide. Ce produit est vraiment un acide et il vaut mieux le traiter avec un certain respect. Pour neutraliser, il te faut quelque chose comme une solution de bicarbonate de soude ou j'utilise 20 mule team borax dans de l'eau - 3 ou 4 oz/gal. Une solution TSP fonctionnerait également.
De la part du contributeur O :
Je ne pense pas vraiment que cette table soit vouée à la poubelle. Nous sommes face à une table qui n'a pas encore été décapée ou poncée. La plupart des taches semblent être des taches de surface et je pense qu'elles peuvent être éliminées avec quelques solutions d'acide oxalique et un grattoir à meuble bien aiguisé. J'ai vu des surfaces pires qui ont été restaurées et pour moi, cette table semble être un excellent candidat.
Contributeur M, peut-être que je rate quelque chose, mais comment avez-vous déterminé que la table était en bois massif ou en placage ? Je pense que la bande est en noyer massif, mais qu'en est-il de la surface elle-même ? En regardant les pics de la cathédrale et la façon dont ils rencontrent le prochain bord, j'aurais pensé que la table était en placage.
Au questionneur d'origine :
je pense que vous avez un diamant brut, alors procédez avec prudence et postez quelques photos de la restauration si vous le pouvez.
De la part du contributeur M :
Aucun finisseur expérimenté ne blanchit une partie d'un plateau. Ils le font tous en même temps. L'eau chaude n'est pas vraiment nécessaire ; en fait, elle ne fera que diluer les produits chimiques de blanchiment. Je n'ai jamais utilisé autre chose que de l'eau propre pour laver l'eau de Javel et je n'ai jamais eu de réaction. Il n'est pas nécessaire de la neutraliser chimiquement si vous la lavez soigneusement, puis essuyez le bois pour le sécher. Je pense que ces informations proviennent de certains livres de finition, d'articles de magazines ou de certains fabricants qui cherchent à ajouter un autre article à la vente. Économisez votre argent, utilisez uniquement ce dont vous avez besoin pour faire le travail. Tous les travaux ne nécessitent pas tous les produits chimiques mentionnés ou vendus, car c'est ce que certains finisseurs utilisent dans leur processus.
De la part du questionneur d'origine :
Waouh ! Je savais que j'allais obtenir beaucoup d'informations intéressantes ici. Je vais retirer la finition à l'huile demain matin, mais je prendrai d'abord des photos et vous pourrez compter sur des mises à jour quotidiennes sur ce projet.
En ce qui concerne le rapport entre le placage et le bois massif, j'ai remarqué que certaines zones, principalement autour des bandes, étaient usées jusqu'au substrat. J'ai également remarqué que sous la table, le grain est très différent de celui du dessus. Je n'ai vu aucune zone où le placage semblait se séparer du substrat. Merci pour le conseil.
De la part du contributeur M :
En regardant la photo, il me semble que c'est une table solide. Le bord extérieur semble correspondre parfaitement au veinage de la surface supérieure. S'il s'agissait d'un plateau solide, je le passerais dans une ponceuse/raboteuse. S'il s'agit d'un placage, il existe d'autres façons de le traiter, comme je l'ai déjà indiqué.
De la part du questionneur d'origine :
Voici une autre vue de la table sans les deux inserts et avec quelques chaises.
Cliquez ici pour voir l'image en taille réelle
Voici un gros plan des bandes sur le plateau de la table.
Cliquez ici pour voir l'image en taille réelle
De la part du contributeur M :
Maintenant que je vois une deuxième photo de la table, on dirait du placage. Le tablier de la table sur les deux photos semble complètement différent, tout comme le bois des deux plateaux. La première photo ressemblait à du noyer, la deuxième photo est difficile à dire, mais cela ne ressemble pas au même bois.
De la part du contributeur P :
Pour déterminer s'il s'agit de placage ou de bois massif, faites simplement glisser la table où se trouvent les rallonges et examinez le bord.
De la part du contributeur M :
Comme la table est plaquée, il n'est pas possible de passer le dessus dans une ponceuse/raboteuse. Je vais quand même commencer par décaper le dessus de la table, le laver avec un diluant à laque, puis le poncer soigneusement. Ensuite, voyez à quoi ressemble la table. Les 3 étapes que j'ai énumérées sont de toute façon nécessaires, chaque fois que vous allez blanchir le bois.
Du contributeur I :
Retirez l'ancienne finition et poncez-la à fond, en surveillant attentivement tout signe de changement de couleur (cela signifierait que vous traversez le placage). Éloignez-vous de l'eau de Javel ! Je ne peux pas compter le nombre de travaux où j'ai dû sortir et réparer la finition 6 mois plus tard où quelqu'un a utilisé de l'eau de Javel à 2 parties et ensuite elle s'est infiltrée dans les joints ou a simplement affaibli la finition là où elle n'était pas vraiment neutralisée et a détruit le catalyseur acide dans la finition. Oui, c'est superbe quand c'est fait et que le chèque est effacé, mais je m'attends personnellement à ce que mes finitions durent plus longtemps que ça. Il y a encore beaucoup de grain de bois sur la photo. Ma première priorité serait de sauver le dessus de la table si possible et un bon ponçage est sans risque si vous faites attention à ne pas brûler. De plus, j'ai eu de la chance sur les anneaux, après que la finition ait été décapée jusqu'au bois nu, en pulvérisant un scellant vinyle léger puis en ponçant. Je ne sais pas pourquoi cela fonctionne, mais parfois j'ai même réussi à faire disparaître les lignes de coup de soleil de cette façon.
De la part du contributeur M :
C'est un placage, comment pouvez-vous lui dire de le poncer à fond ? Peut-être que si vous faisiez votre blanchiment et votre finition vous-même, vous penseriez différemment. Mes expériences avec le blanchiment ne sont pas les mêmes que les vôtres, et de nombreux ateliers de finition de qualité le font tout le temps dès que cela est nécessaire.
Je suggère à l'interrogateur de faire très attention en essayant de poncer ces marques, sinon il n'aura d'autre choix que de repeindre tout le dessus. Je pense que je préférerais qu'il s'occupe d'un mauvais travail de blanchiment plutôt que de poncer le placage, ce qui est assez facile à faire. Je pourrais simplement commencer avec du toner sur le dessus de la table décapé, nettoyé et légèrement poncé, puis utiliser les autres supports de coloration comme une teinture, un glacis et une teinture d'ombrage pour ajouter une nouvelle finition assortie.
Du contributeur I :
J'ai travaillé dans des boutiques de placage haut de gamme la majeure partie de ma vie. Veuillez relire la partie de mon article sur la surveillance d'un changement de couleur, ce qui signifie que vous traversez le placage. Lorsque vous atteignez le point où vous faites des gestes drastiques comme blanchir un plateau en noyer... Je remplacerais le plateau plutôt que de le blanchir. Les tons de noyer nuancés ne me plaisent pas.
De la part du contributeur R :
Du point de vue d'un restaurateur, cette table a l'air assez typique, de la fin des années 50, 60 ou du début des années 70. Placage sur contreplaqué, ou si c'est plus tardif, placage sur panneau de particules, ou MDF ancien si vous voulez. La plupart de ces taches disparaîtront avec le décapage, et sinon, l'acide oxalique/rinçage. Une fois le processus de finition terminé, toute trace légère de ces taches qui reste, vous pouvez considérer le caractère. La transition entre l'avant et l'après est si grande que votre client sera ravi. Je regarderais les longs bords droits de la table (là où les feuilles se rejoignent) et déterminerais ce qui se trouve sous le placage - bois massif, contreplaqué ou panneau de particules. S'il s'agit de panneaux de particules, ce qui n'est probablement pas le cas, vous courez le risque que le décapant et l'eau (solution d'acide oxalique) gonflent les panneaux de particules sur les bords et là où les placages se rencontrent.
De la part du contributeur T :
Des progrès à signaler ?
Sur la photo ci-dessous, le bois (pin) a été brossé et teinté avec une solution d'oxyde de fer comme échantillon pour un designer qui voulait un aspect patiné. C'est la même teinture que celle à laquelle la personne qui pose la question est confrontée. À gauche, du Clorox à pleine puissance qui a été laissé agir pendant 30 minutes. Au centre, une solution forte d'acide oxalique frais et chaud qui a fonctionné pendant 3 minutes. À droite, une vieille solution oxalique froide (mais saturée) qui a fonctionné pendant 6 minutes. C'est difficile à dire à cette résolution, mais la tache n'a pas complètement disparu sous la solution froide. Si je l'avais laissée agir plus longtemps, elle aurait probablement disparu.
J'ai appris cela à mes dépens il y a longtemps en enlevant des taches d'eau sur plusieurs parquets en chêne dans les chambres - la solution n'a pas fonctionné aussi bien quand il est devenu vieux et froid. J'ai également bien rincé ce travail à l'eau et quand il a séché, j'ai commencé à poncer. C'est alors que j'ai eu cette sensation de brûlure dans la gorge et les poumons et j'ai appris (encore une fois à mes dépens) qu'il est préférable de neutraliser avec une bonne solution alcaline.
Cliquez ici pour voir l'image en taille réelle
De la part du questionneur d'origine :
Je travaille toujours dessus. J'ai décidé de suivre cette voie. J'ai enlevé la finition huile/cire, puis j'ai poncé le placage (certainement du placage) pour enlever autant de tache que possible. Je suis novice, mais même les novices peuvent se faire une opinion (même si parfois elle est erronée). J'ai décidé que ce que le contributeur M avait écrit avait beaucoup de sens pour moi. J'ai mouillé le dessus avec de l'essence minérale et les anneaux sont revenus. Ne voulant pas enlever plus de bois, j'ai décidé de tonifier le bois.
De la part du contributeur B :
Vous n'avez pas de problème difficile ici. J'ai fait cela de nombreuses fois sur des tables, des commodes et autres. Décapez à nouveau la table avec un décapant à solvant. Ensuite, lavez-la avec un diluant à laque ou de l'acétone, bien que je préfère le diluant car l'acétone s'évapore plus rapidement. Une fois qu'elle est sèche (le lendemain ou au moins quelques heures plus tard), poncez légèrement le dessus pour vous assurer d'avoir une surface propre.
Dissolvez autant d'acide oxalique que possible dans de l'eau tiède. L'eau tiède dissoudra plus de cristaux que l'eau froide. Utilisez une brosse à acide ou équivalent et appliquez l'acide oxalique sur les cernes foncés - ils semblent être des taches de fer, qui résultent du contact de l'eau avec le métal, puis avec le bois, qui contient du tanin.
Continuez à réhumidifier les zones et, ce faisant, prenez un chiffon et mouillez tout le dessus avec l'oa. L'oa fonctionne lorsqu'il est mouillé. Cela devrait prendre environ 30 minutes. Revenez plus tard et recommencez, puis attendez jusqu'à demain et voyez ce que vous avez. Ne laissez pas de courant d'air sur la surface pendant que vous faites cela, sinon elle séchera trop vite.
Il faudra peut-être recommencer. Je ne crois pas que vous aurez beaucoup de chance avec le Clorox (hypochlorite de sodium) ou avec l'eau de Javel en deux parties (peroxyde d'hydrogène et lessive d'hydroxyde de sodium) dans ce cas, bien que les deux aient leur utilité pour la finition.
Il n'est pas nécessaire de neutraliser l'OA. Essuyez simplement le dessus avec un chiffon propre et humide avant de poncer à nouveau, sinon la poussière vous étouffera. Cela vous permettra d'obtenir le meilleur résultat possible. Tout autre mélange devra être effectué avec des teintures, des toners, etc.
De la part du contributeur N :
Ces types d'anneaux sont un phénomène courant lors de la finition et peuvent être résumés succinctement :
les anneaux blancs signifient que la finition a été affectée et les anneaux foncés indiquent que la finition a été complètement compromise et que le bois est maintenant affecté. De toute évidence, la table est plaquée ; la présence d'une bande transversale est un signe révélateur. La table, bien qu'attrayante, n'est en aucun cas un chef-d'œuvre digne d'une attention particulière, et le ponçage de la tache foncée est probablement de mise. J'ai obtenu des résultats mitigés en utilisant de l'eau de Javel et, comme l'a déclaré un autre intervenant, le sous-produit du processus de blanchiment a tendance à persister bien au-delà de la fin du projet. Le ponçage, s'il est entrepris judicieusement et consciencieusement, ramènera facilement cette table du bord du gouffre. J'ai abordé des taches de chaleur foncées dans le placage beaucoup plus sévères que celles illustrées sans affecter le timbre (je n'ai pas pu résister) de la pièce. Gardez à l'esprit, cependant, que plus la tache est foncée, plus sa pénétration sera profonde.
De la part du contributeur B :
Cela ne devrait pas poser de problème pour restaurer ! Décapez à nouveau avec un bon décapant ; pas un lavage à l'eau, mais un lavage au solvant. Ensuite, lavez-le avec un diluant à laque. Poncez légèrement le dessus avec du 180. Ensuite, et le plus important, prenez de l'acide oxalique, dissolvez-en autant que vous pouvez dans de l'eau tiède ; utilisez du verre, pas du métal. Mettez l'acide sur les taches sombres uniquement pour commencer, utilisez une petite brosse à acide comme celle que nous utilisons pour l'application de la colle. Mouillez les taches. Continuez à le tamponner pendant 5 à 15 minutes. À un moment donné, essuyez tout le dessus avec un chiffon imbibé d'acide, puis réappliquez l'acide sur les taches. Vous devrez peut-être faire cela pendant un jour ou deux. La dernière étape consiste à remouiller tout le dessus avec le chiffon imbibé d'acide. Les taches disparaîtront. Après quelques jours et une fois la table sèche, nettoyez-la uniquement avec de l'eau - pas besoin de faire un quelconque type de lavage à la soude ou autre chose que de l'eau et un chiffon. Si vous ne nettoyez pas avec de l'eau, la poussière du ponçage vous coupera le souffle, mais elle n'affectera pas la finition. Nettoyez-le quand même avec de l'eau. Pendant que le dessus est mouillé avec de l'eau, voici à quoi il ressemblera lorsque vous appliquerez le revêtement dessus. Le mouillage est votre test pour voir si le bois est exempt de taches et d'anneaux. Amusez-vous et chargez en conséquence !
