Reacción alérgica al aserrín.
Peligros asociados con respirar aserrín y precauciones de seguridad a tomar. 1 de agosto de 2001
Pregunta
Estaba haciendo funcionar mi molino con unos troncos de arce blandos. No estaba contento con la forma en que estaba instalado el molino en dirección al viento, pero con el terreno y la ubicación de los troncos, no tenía otra opción. Desde entonces, tengo sangre en la nariz (desde hace unos días) y una fuerte congestión en el pecho. ¿Es perjudicial respirar el polvo del arce blando? Estaba al tanto de los problemas con el nogal, pero no con el arce.
Respuestas del foro
Casi todo el polvo de madera, especialmente si es muy fino, puede provocar reacciones alérgicas en muchas personas y también irritación de la piel. El polvo muy fino también es un carcinógeno conocido, y el cedro supuestamente es un muy grave infractor.
Gene Wengert, asesor técnico del foro
Si cortas madera con frecuencia, existe una verdadera preocupación por respirar el polvo. Te expones demasiado al dirigir una fábrica y necesitas usar una máscara antipolvo. Tengo problemas con la madera astillada y el cedro. Recomiendo una máscara Dust-foe 66:
muy buen ajuste, muy poca molestia.
Hace un tiempo corté algunos postes de cerca contra langostas y todos en el molino sintieron náuseas por la neblina verde y polvorienta que flotaba en el aire. Medio día fue suficiente; después del almuerzo volvimos a hacerlo con máscaras antipolvo. ¡Hacen la diferencia!
Tenga cuidado de determinar qué maderas le afectan a usted, ya que cada persona tiene una respuesta diferente al polvo fino de madera. Algunos tropicales (como el cocobolo) y algunos cedros (como el amarillo de Alaska, que huele a alcanfor) hacen que algunas personas casi se desmayen. He conocido a gente que arroja vómitos después de cortar álamo. Personalmente, podría comer secuoya en el almuerzo, pero uso una máscara de vapor cuando corto algunos tipos de cipreses.
Mi esposa me ayudó a apilar un poco de nogal fresco y unas dos horas después de que terminamos, se cubrió de grandes ronchas. Un granjero local dijo que sabía que eso les había sucedido a algunas personas gracias a los árboles de nueces.
He descubierto que cortar ceniza me congestiona y hace que la noche sea horrible. Un par de inhalaciones de descongestionante y listo.
El verano pasado desarrollé alergia al álamo amarillo. La exposición hace que mis ojos se hinchen al cerrarlos. Claritin ayuda a algunos. Creo que fue el sasafrás el que realmente causó la sensibilidad, porque primero me molestó un poco. Ash a veces también me afecta.
Mis trabajadores de cuidado de árboles y yo buscamos los Tums cuando trabajamos con abetos azules o los eliminamos. No he tenido ningún problema para serrarla en la taladora de madera. No te arriesgues y mantente seguro. Máscara antipolvo, Tums.
Del interrogador original:
Trabajo con madera desde hace veinte años y esta es la primera vez que tengo algún problema. Sé que necesito usar más mascarilla, pero son muy calientes e incómodas. Supongo que es hora de ir más seguro.
El cedro ha sido mencionado varias veces. ¿Qué especie parece ser la culpable?
El rojo occidental tiene la mayor documentación, pero no me sorprendería que otros también causen problemas a algunas personas.
Gene Wengert, asesor técnico del foro
Los comentarios a continuación se agregaron después de que esta discusión del foro se archivara como un artículo de la base de conocimientos (add your comment).
Comentario del colaborador A:
La alergia a la madera puede ser complicada. Mis síntomas no aparecen hasta el día siguiente (por ejemplo, si uso un suéter guardado en un baúl de cedro, estoy bien ese día, pero a la mañana siguiente me despierto con los ojos hinchados y medio cerrados y un sarpullido en la piel). mis muñecas y cuello donde tocaba el suéter). Entonces, sentirse bien mientras trabajas con una madera no significa que no sufrirás al día siguiente. He tenido problemas similares cuando trabajaba con algunos exóticos. Normalmente, son los bosques que son buenos para repeler/matar insectos y hongos los que me hacen daño. Por eso suelen ser maderas tropicales, secuoyas, cedro, etc. Estas maderas, especialmente el cedro, también provocan ataques de asma en algunas personas.
Encuentro que las máscaras contra el polvo con una válvula de exhalación (una válvula de plástico unidireccional en el medio, que deja salir el aire directamente en lugar de tener que filtrarse a través de la máscara) son mucho más cómodas que las típicas máscaras contra el polvo que no tienen las válvulas. Tengo muchos menos problemas con tener calor y sudar. Cuestan un poco más, pero puedes comprarlos al por mayor en línea y son bastante baratos. ¡Vale la pena el dinero extra! 3M fabrica una serie completa, por ejemplo. Yo uso las que también filtran los vapores (por ejemplo, los vapores de barniz), pero puedes conseguir simplemente máscaras antipolvo con válvulas de exhalación.
Comentario del colaborador B:
Tenga cuidado con los síntomas del trabajo con maderas duras tropicales, que pueden provocar alvéolos alergénicos y, eventualmente, daño pulmonar permanente. Los alvéolos (de ahí los alvéolos) pueden estar presentes en el cuerpo durante un largo período, pero sólo son evidentes cuando se activan por otros medios, por ejemplo, el virus del resfriado o la gripe. Síntomas similares al "pulmón de granjero" o al "pulmón de colombófilo", es decir, sudoración/escalofríos, golpes fuertes y cansancio general. Se muestra sólo en una tomografía computarizada, no en una radiografía de tórax ni en análisis de sangre. Los síntomas originales de no sentirse 100% bien generalmente se atribuyen a la edad, ya que generalmente afecta a personas en el grupo de 50 años. En aumento pero nadie sabe por qué.
Comentario del colaborador C:
La teca es ideal para aquellos de nosotros que somos alérgicos. Esta es la peor erupción y picazón que puedas imaginar. Una vez que empiezas a rascarte, no puedes parar. No me molesta mucho durante los meses más fríos, pero cuando llega el verano, puedo contar con que aparecerá. La mejor prevención que he encontrado es talco barato para bebés y
mucha cantidad, en toda la piel expuesta. Una cosa interesante que me dijo mi médico es que no me lave el polvo hasta el final del día. Cada vez que te lavas, eliminas los aceites corporales que ayudan a proteger tu piel.
Comentario del colaborador J:
Incluso si entro en contacto con lo que yo llamaría cantidades relativamente pequeñas de serrín, procedente, por ejemplo, de lijar una mesa, sufro mucho de un sarpullido que me pica, sobre todo en las muñecas, el pecho y el cuello. Recientemente, después de lijar algunos pisos, agregué ojos hinchados y una irritación desagradable en la cara a la lista de síntomas (a pesar de usar una máscara). Siempre me han aconsejado tomar antihistamínicos, como pastillas para la fiebre del heno. Puede que estos le ayuden a acelerar la recuperación.
Comentario del colaborador D:
Estuve lijando sillas de nogal durante varios días y mi esposa reaccionó con picazón en los ojos hinchados y fatiga durante más de una semana. Me interesaría si esto le ha ocurrido a alguien más. El compuesto de la nuez es juglona, específicamente naftaquinona, de la cual hay muy poca información relacionada con las reacciones y la toxicidad en humanos.
Comentario del colaborador R:
Por primera vez en 71 años, recientemente tuve una alergia que resultó en hinchazón de la cara, los labios, etc. y esto sucedió el día que unas personas estaban lijando un piso de roble (hecho de viejas barricas de vino) en mi departamento. La inyección de antihistamínico y las pastillas diarias durante una semana lo curaron. Luego volvió a suceder poco después. Había estado trabajando en madera sobre tablas de cedro rojo y algunas piezas de nogal, restaurando un viejo carro. Claramente, mi problema es con el polvo de madera y gracias por confirmar que el cedro es un gran problema. Máscaras a partir de ahora.
Comentario del colaborador E:
Durante los siguientes años comencé a desarrollar un poco de tos después de alguna vez que trabajé con cedro. Luego, ayer estaba construyendo una pequeña terraza, cuando de repente me di cuenta de que no podía respirar lo suficiente y pensé que mi sencilla mascarilla quirúrgica estaba bloqueada por el polvo. Quitarlo no ayudó, y antes de darme cuenta de lo que había sucedido, estaba tan sin aliento que solo caminar unos pocos pasos me hizo sentir como si hubiera corrido 100 yardas.
Me sentí fatal y no podía subir escaleras. Incluso acostada en la cama no podía respirar lo suficiente y seguía jadeando. El día siguiente no fue tan malo, pero mientras escribo esto todavía me falta un poco el aire y me sorprende lo rápido que la reacción leve anterior se volvió tan grave. ¡Respirador a partir de ahora!
