#1. For 7% MC lumber, keeping the container at 25 F above the morning low temperature should be perfect, as in the early morning, the RH is very close to 100% RH.
Usually, the weekly forecast or maybe a four day forecast can be used...average the high and low to get the average temperature forecast. Seldom would it be necessary to make daily changes in RH.
If you want to fine tune, then get a humidistat that when the RH is too high you will turn on the heat. Works perfectly indeed.
#2. You can certainly use a DH unit. In a tight container with lumber going in that is at the correct final MC, you could just use a hone-type DH unit that you buy at Home Depot...45 pints a day would be more than adequate.
The whole idea is that this is to store lumber and not to dry it.
#3. You might consider running the storage unit only 2% EMC below the shop and the customer's home's EMC conditions. So, in the summer, 9% EMC would be common for an average. But, if you make 9% MC items, will the customer call you when the heat comes on in the winter and the RH drops? Probably will. So, it is best to shoot for the lower MC. To be really safe, keep the shop goods that are exposed for more than a few days to high RH back into a controlled RH area. But, first, get the $30 RS sensor and measure your actual conditions in the shop.
Now if you do indeed make something at 7% MC in the summertime and then the customer has a more humid home, we both know what is going to happen...swelling. Will this be a defect?
I am called as a consultant and as an expert witness in numerous situation each year involving moisture change. Some are really dumb, like there was a flood that raised the RH abnormally high. Some are with some doors installed just before the drywall people came and then after they left, they put in heaters to encourage rapid drying of drywall compound and paint, etc. Others are just the natural behavior of wood in a normal environment. And others, lots of them, are having wood a slight bit too wet in a very dry winter condition.
Is this avoidable? I have one customer that had about 300 reject calls in the wintertime. After putting in an in-line MC meter to reject the wet pieces, he had only three. An RV manufacturer had rework items of 30% on a bad day; after controlling the MC in storage and the incoming MC, it dropped to 2%. There are several large cabinet makers that check every load of lumber coming to them for the MC; their quality has improved since they eliminated slightly wet pieces.
As you probably know already, the three most important aspect of making interior products from wood are MC, MC and MC.
Questions?