If you have the workload to justify the payments, it is very hard for a small shop to improve on a nesting router with vacuum table with regards to efficiency.
You mention the Weeke having a flat table with option to add pods. Does this mean the entire flat table is a vacuum table utilizing a spoilboard? Or do you mean that the table is physically flat and has pods?
Reason for clarification, is you really want a nested based machine. This will be a machine that is at least 4'x8' utilizing a vacuum through an MDF spoilboard. This will allow an entire sheet to be sucked down to the table for machining. You will want a spindle with and ATC so you are not manually changing tools for the various drilling and cutting operations.
You will have 1 operator cutting parts, edgebanding parts, and doing other various things all at the same time. Our 1 employee cuts and bands one kitchen while he is assembling the kitchen cut previously. The machine requires very little labour to keep it running......maybe 2 minutes per sheet (very generous) to clear the table of cut parts, blow off the dust, load another sheet and hit the start button.